Yellow!
Post kali ini mengisahkan tentang tutor-real mengenai aplikasi komputer bernama "Aegisub".
PENGENALAN
Nak tahu apa itu "Aegisub"?
Cari sendirilah! Hehehe... kidding.
Ianya merupakan sebuah aplikasi yang mana ianya mengkhususkan kepada penggunaan dan pengolahan sarikata.
Di dalam mana-mana anime dan klip video Jepun/Korea yang ada di zon Internet, anda akan perasan terdapat penggunaan sarikata berserta dengan karaokenya sekali.
Aplikasi inilah yang membantu para fansubber untuk menrealisasikan penggunaan sarikata tersebut.
Seperti sedia maklum dalam blog post saya terdahulu, saya juga seorang fansubber, dan menghasilkan sarikata untuk video-video Jepun adalah menjadi keutamaan saya.
Anda boleh melihat contoh hasil projek sarikata saya DI SINI.
Nak request? BOOOOOOOOO!!! Tak nak!
