..........[Use "Google Chrome" for best view!]..........

Nov 18, 2025

[Software] Subtitle Edit


This post is supposed to be a post about a description about the software called 'Subtitle Edit' where here I'm using it to transcribe audio speech into an English subtitle file. I will add any related info here if I decide to.

Just testing transcribing one of my favorite Japan game show episode called Run For Money Toushouchuu (episode: Jikuu wo Kaeru Kessen Part 1 and 2), and the results are quite promising, although almost 85% to 90% of it are accurate and can be understand its meaning, and some of them are broken.

Try download the subtitle link below and see yourself.
(2014) [90% ENG SUB] Run For Money Tousouchuu - Jikuu wo Kaeru Kessen Part 1 and 2.srt