 |
| Album cover by tica85 bookstores |
Artist: Yuiko
Song Name: Hope
Album: Point.
Track: 5
Released Date: April 2015
Resource: https://utaite.fandom.com/wiki/Yuikonnu
Romanization Lyric (done by me):
bokura wa negatta
masshiro na sekai de ikite itai n da to
mada shiranai itami o kanjite
mawari no keshiki ni madowasare sou de
shizuka ni me o tojite
kyou mo hibiku kodou o kazoeyou
kaze ga sasayaita koko ga hajimari
me o hiraitanara umareru mirai e
Reset hikari ga yurete Reset ima hajimeyou
Reset bokura no koe wa todoku yo ashita e
ima tashika na kizu o mata kizamikonde iku
kitto wasurenu tame no shirushi ni naru kara
hitorihitori mina chigau michi tadotte
koko made kita n da to
tsunagari atta sono te o tsutatte
sukoshi zutsu fueta ironna kanjou o
hitotsu ni suru tame ima
tojikomete ita tsuyosa o mou ichido...
daichi ga kanaderu wasurenaide to
itsu de mo kokoro ni kagayaiteta mono
Reset owari o tsugete Reset mata hajimeyou
Reset bokura no koe de mezameru ibuki ga
mada nokoru fuan mo saa tomo ni arukou
zutto wasurenai you ni itsu de mo waratte
itsu made mo koko ni irarerunara
kioku kara kienaide irunara
senritsu wa kanadetsuzukerudarou
itsu made mo itsu made mo kokoro de...
zawameita sora ni shizuka ni tsugeru
dare mo ga negatta shiawase no sekai
Reset hikari ga yurete Reset ima hajimeyou
Reset bokura no koe wa todoku yo ashita e
Reset tashika na kizu o Reset kizamikonde iku
Reset wasurenu tame no shirushi ni naru kara
Kanji Lyric (credited to: https://www.xiaotaiyang.org/article/418020024.html)
僕らは願った
真っ白な世界で生きていたいんだと
まだ知らない痛みを感じて
周りの景色に惑わされそうで
静かに目を閉じて
今日も響く鼓動を数えよう
風が囁いた「ココガハジマリ」
目を開いたなら 生まれる未来へ
Reset 光が揺れて Reset 今始めよう
Reset 僕らの声は届くよ明日へ
今確かな傷を また刻み込んでいく
きっと忘れぬための 印になるから
一人一人皆 違う道辿って
ここまで来たんだと
繋がりあったその手を伝って
少しずつ増えた色んな感情を
ひとつにするため 今
閉じ込めていた強さをもう一度…
大地が奏でる「ワスレナイデ」と
いつでも心に輝いてたモノ
Reset 終わりを告げて Reset また始めよう
Reset 僕らの声で目覚める息吹が
まだ残る不安も さあ 共に歩こう
ずっと忘れないように いつでも笑って
いつまでもここにいられるなら
記憶から消えないでいるなら
旋律は奏で続けるだろう
いつまでも いつまでも心で…
ざわめいた空に 静かに告げる
誰もが願った幸せの世界
Reset 光が揺れて Reset 今始めよう
Reset 僕らの声は届くよ明日へ
Reset 確かな傷を Reset 刻み込んでいく
Reset 忘れぬための印になるから
English Lyric (Translation and credited to: https://makikawaiikirameki.wordpress.com)
We hoped
to live in a pure white world
You still don't know the pain I'm feeling in my heart
It seems I was misled by the surrounded sceneries
I gently close my eyes
Let's count the rhythm of echoes today
The wind whispered, it started here
the future to be born if you open your eyes
Reset shaking lights, reset it now to start anew
Reset, our voice will be heard tomorrow
I will make a trace from scratch again
cause it will be a sign that it won't be forgotten
Each one of us follows a different path
So far, I made it here
Take that hand, that connects you
A variety of emotions gradually increases
now as one
Once again, have that courage...
"Don't forget" that the earth plays
The things in my heart will shine anytime
Reset, tell me if it's the end, reset, let's start again
Reset, let's take a deep breath to wake up our voices
Let's still worry the remaining things that makes us anxious
Just don't forget to always smile
If only you can stay here forever
If only you won't be disappear from my memory
The melody will continue to play
Forever forever and ever...
I told the sky, the sky in silence
to grant everyone' wished is to have happiness in this world
Reset, shaking lights, reset, it now to start anew
Reset, our voice will be heard tomorrow
Reset, I will make a trace from scratch again
Reset, cause it will be a sign that it won't be forgotten
0 comments:
Post a Comment