..........[Use "Google Chrome" for best view!]..........

Jun 18, 2019

[Lyric] Yuuka - Hana ~fleur Rouge


Information
Artist: Yuuka
Song Name: Hana ~fleur Rouge
Song Name (Japanese): 花~fleur Rouge
Album: Akiba Cultural Festival Compilation CD Vol.2
Track: Disc 3, Track 5
Release Date: 16th of April 2011
Source: Perfect Cherry Blossom



Romanization Lyric (done by me):

ima no kawaranai hana no you ni tsuyoku naretara

kaze ni yurete yurayura to
nobasu tenohira no you ni
karete saite
ima mo mada kimi no egao ni kizukenai mama

azayakana kaze ga tsugu kisetsu ni sasowarete mo
hana no you ni kono basho kara zutto dare ka o matsu

kanawanu yume o chirashite saita
kanashii hodo no azayakana shikisai

sugu ni kuchiteyuku hana wa
ima mo inochi o moyashi
mirai mo erabezu ni tada yureru
kono kokoro no you ni zutto

ame ga toge no you ni watashi no mune o sashite
nurete nijimu hana no iro o aiteru hito nado naku

mou ichido egao mitakute mamotta
yakusoku yume o itsuka hai ni natte

futashikana yakusoku
mada yume ni shibarareteruno
kawasareru kotoba dake ga tsumori
me no mae wa fusagareta

yasashiku terasu komorebi no hi wa
tsukantemite mo
surinukero bakaride

ima no kawaranai hana no you ni tsuyoku naretara
karete saite
ima mo mada kimi ga matsu imi ki zukeru

tashika mi aru no nukumori ga
itsuka fureta kuchimoto
ano hi yori mo suteki ni waratte
nidoto kimi wa nakanaiteite
rinto saite


Kanji Lyric (credited to: http://enightthlrc.blogspot.com/2011/05/fleur-rouge.html)

今の変わらない花の様に強くなれたら

風に揺れてゆらゆらと
伸ばす手のひらのように
枯れて咲いて
今もまだ君の笑顔に気づけないまま

鮮やかな風が告ぐ季節に誘われても
花のようにこの場所からずっと誰かを待つ

叶わぬ夢を散らして咲いた
悲しいほどの鮮やかな色彩

すぐに朽ちてゆく花は
今も命を燃やし
未来も選べずにただ揺れる
この心のようにずっと

雨が棘の様に私の胸を刺して
濡れて滲む花の色を愛てる人など無く

もう一度笑顔見たくて守った
約束 夢を いつか灰になって

不確かな約束
まだ夢に縛られてるの
交わされる言葉だけが積もり
目の前は塞がれた

やさしく照らす木漏れ日の陽は
掴んてみても
すり抜けろばかりで

今の変わらない花の様に強くなれたら
枯れて咲いて
今もまだ君が待つ意味気づける

確か見あるの温もりが
いつか触れた口元
あの日よりも素敵に笑って
二度と君は泣かないていて
凛と咲いて





0 comments:

Post a Comment